298977887/lede
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/coolsnowwolf/lede.git synced 2025-04-19 03:43:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Try to fix the translation of luci-app-v2ray.

Browse Source
This commit is contained in:
bc li 2018-03-18 02:32:12 +08:00
parent 68b0776cb9
commit 0fa4cdfeb3
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
package/lean/luci-app-v2ray/po/zh-cn/v2raypro.po
View File

@ -1,95 +1,95 @@
msgid "<strong><font color=\"green\">V2Ray is Running</font></strong>"
msgstr "<strong><font color=\"green\">V2Ray 正在运行</font></strong>"
msgstr "<strong><font color=\"green\">V2Ray 正在运行</font></strong>"
msgid "<strong><font color=\"red\">V2Ray is Not Running</font></strong>"
msgstr "<strong><font color=\"red\">V2Ray 没有运行</font></strong>"
msgstr "<strong><font color=\"red\">V2Ray 没有运行</font></strong>"
msgid "V2Ray Transparent Proxy"
msgstr "V2Ray 透明代理"
msgstr "V2Ray 透明代理"
msgid "A fast secure tunnel proxy that help you get through firewalls on your router"
msgstr "一个快速安全隧道代理，帮助您穿过防火墙"
msgstr "一个快速安全隧道代理，帮助您穿过防火墙"
msgid "Base Setting"
msgstr "基本设置"
msgstr "基本设置"
msgid "Proxy Mode"
msgstr "代理模式"
msgstr "代理模式"
msgid "Base on GFW-List Auto Proxy Mode(Recommend)"
msgstr "基于GFW-List自动代理(推荐)"
msgstr "基于GFW-List自动代理(推荐)"
msgid "Bypassing China Manland IP Mode(Be caution when using P2P download！)"
msgstr "绕过中国大陆IP地址(P2P 下载慎用！)"
msgid "Bypassing China Manland IP Mode(Be caution when using P2P download！)"
msgstr "绕过中国大陆IP地址(P2P 下载慎用！)"
msgid "Global Mode"
msgstr "全局代理"
msgstr "全局代理"
msgid "Overseas users watch China video website Mode"
msgstr "海外用户回国看视频"
msgstr "海外用户回国看视频"
msgid "Auto Update GFW-List"
msgstr "自动更新GFW-List"
msgstr "自动更新GFW-List"
msgid "Manually force update GFW-List"
msgstr "手动强制更新GFW-List"
msgstr "手动强制更新GFW-List"
msgid "DNS uses TCP"
msgstr "启用DNS TCP防污染"
msgstr "启用DNS TCP防污染"
msgid "Through the server transfer mode inquires DNS pollution prevention (Safer and recommended)"
msgstr "往国外的DNS请求将通过服务器中转发出（更安全，推荐）"
msgstr "往国外的DNS请求将通过服务器中转发出（更安全，推荐）"
msgid "Server Setting"
msgstr "服务器设置"
msgstr "服务器设置"
msgid "Server Address"
msgstr "服务器地址（支持域名）"
msgstr "服务器地址（支持域名）"
msgid "Server Port"
msgstr "服务器端口"
msgstr "服务器端口"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Alter ID"
msgstr "额外ID"
msgstr "额外ID"
msgid "Security"
msgstr "加密方式"
msgstr "加密方式"
msgid "Network Type"
msgstr "传输协议"
msgstr "传输协议"
msgid "User-defined GFW-List"
msgstr "用户自定义GFW-List"
msgstr "用户自定义GFW-List"
msgid "<br />（!）Note: When the domain name is entered and will automatically merge with the online GFW-List. Please manually update the GFW-List list after applying."
msgstr "用户自定义GFW-List将会和自动更新的自动合并。如果要新加入域名马上生效，请应用后点击手动强制更新GFW-List"
msgid "<br />（!）Note: When the domain name is entered and will automatically merge with the online GFW-List. Please manually update the GFW-List list after applying."
msgstr "用户自定义GFW-List将会和自动更新的自动合并。如果要新加入域名马上生效，请应用后点击手动强制更新GFW-List"
msgid "Status and Tools"
msgstr "状态与工具"
msgstr "状态与工具"
msgid "Watchdog Log"
msgstr "守护日志"
msgstr "守护日志"
msgid "<strong>Client Proxy Mode Settings</strong>"
msgstr "<strong>客户端代理模式设置</strong>"
msgstr "<strong>客户端代理模式设置</strong>"
msgid "Proxy mode settings can be set to specific LAN clients ( <font color=blue> No Proxy, Global Proxy, Game Mode</font>) . Does not need to be set by default."
msgstr "可以为局域网客户端分别设置不同的代理模式 ( <font color=blue> 不代理, 全局代理, 游戏模式</font>).默认无需设置"
msgstr "可以为局域网客户端分别设置不同的代理模式 ( <font color=blue> 不代理, 全局代理, 游戏模式</font>).默认无需设置"
msgid "GFW-List Add-in IP"
msgstr "GFW-List附加IP"
msgstr "GFW-List附加IP"
msgid "<br />（!）Note: IP add-in to GFW-List. Such as Telegram Messenger"
msgstr "<br />（!）注意：有些应用使用IP而不是域名，例如 Telegram Messenger ，您需要把IP地址加入这里"
msgid "<br />（!）Note: IP add-in to GFW-List. Such as Telegram Messenger"
msgstr "<br />（!）注意：有些应用使用IP而不是域名，例如 Telegram Messenger ，您需要把IP地址加入这里"
msgid "No Proxy"
msgstr "不代理"
msgstr "不代理"
msgid "Global Proxy"
msgstr "全局代理"
msgstr "全局代理"
msgid "Game Mode"
msgstr "游戏模式"
msgstr "游戏模式"