diff --git a/package/lean/luci-app-v2ray/po/zh-cn/v2raypro.po b/package/lean/luci-app-v2ray/po/zh-cn/v2raypro.po index 90c8c1d37..d3dc3605c 100644 --- a/package/lean/luci-app-v2ray/po/zh-cn/v2raypro.po +++ b/package/lean/luci-app-v2ray/po/zh-cn/v2raypro.po @@ -1,95 +1,95 @@ msgid "V2Ray is Running" -msgstr "V2Ray 正在运行" +msgstr "V2Ray 姝ｅ湪杩愯" msgid "V2Ray is Not Running" -msgstr "V2Ray 没有运行" +msgstr "V2Ray 娌℃湁杩愯" msgid "V2Ray Transparent Proxy" -msgstr "V2Ray 透明代理" +msgstr "V2Ray 閫忔槑浠ｇ悊" msgid "A fast secure tunnel proxy that help you get through firewalls on your router" -msgstr "一个快速安全隧道代理，帮助您穿过防火墙" +msgstr "涓涓揩閫熷畨鍏ㄩ毀閬撲唬鐞嗭紝甯姪鎮ㄧ┛杩囬槻鐏" msgid "Base Setting" -msgstr "基本设置" +msgstr "鍩烘湰璁剧疆" msgid "Proxy Mode" -msgstr "代理模式" +msgstr "浠ｇ悊妯″紡" msgid "Base on GFW-List Auto Proxy Mode(Recommend)" -msgstr "基于GFW-List自动代理(推荐)" +msgstr "鍩轰簬GFW-List鑷姩浠ｇ悊(鎺ㄨ崘)" -msgid "Bypassing China Manland IP Mode(Be caution when using P2P download！)" -msgstr "绕过中国大陆IP地址(P2P 下载慎用！)" +msgid "Bypassing China Manland IP Mode(Be caution when using P2P download锛)" +msgstr "缁曡繃涓浗澶ч檰IP鍦板潃(P2P 涓嬭浇鎱庣敤锛)" msgid "Global Mode" -msgstr "全局代理" +msgstr "鍏ㄥ眬浠ｇ悊" msgid "Overseas users watch China video website Mode" -msgstr "海外用户回国看视频" +msgstr "娴峰鐢ㄦ埛鍥炲浗鐪嬭棰" msgid "Auto Update GFW-List" -msgstr "自动更新GFW-List" +msgstr "鑷姩鏇存柊GFW-List" msgid "Manually force update GFW-List" -msgstr "手动强制更新GFW-List" +msgstr "鎵嬪姩寮哄埗鏇存柊GFW-List" msgid "DNS uses TCP" -msgstr "启用DNS TCP防污染" +msgstr "鍚敤DNS TCP闃叉薄鏌" msgid "Through the server transfer mode inquires DNS pollution prevention (Safer and recommended)" -msgstr "往国外的DNS请求将通过服务器中转发出（更安全，推荐）" +msgstr "寰鍥藉鐨凞NS璇锋眰灏嗛氳繃鏈嶅姟鍣ㄤ腑杞彂鍑猴紙鏇村畨鍏紝鎺ㄨ崘锛" msgid "Server Setting" -msgstr "服务器设置" +msgstr "鏈嶅姟鍣ㄨ缃" msgid "Server Address" -msgstr "服务器地址（支持域名）" +msgstr "鏈嶅姟鍣ㄥ湴鍧锛堟敮鎸佸煙鍚嶏級" msgid "Server Port" -msgstr "服务器端口" +msgstr "鏈嶅姟鍣ㄧ鍙" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "Alter ID" -msgstr "额外ID" +msgstr "棰濆ID" msgid "Security" -msgstr "加密方式" +msgstr "鍔犲瘑鏂瑰紡" msgid "Network Type" -msgstr "传输协议" +msgstr "浼犺緭鍗忚" msgid "User-defined GFW-List" -msgstr "用户自定义GFW-List" +msgstr "鐢ㄦ埛鑷畾涔塆FW-List" -msgid "
（!）Note: When the domain name is entered and will automatically merge with the online GFW-List. Please manually update the GFW-List list after applying." -msgstr "用户自定义GFW-List将会和自动更新的自动合并。如果要新加入域名马上生效，请应用后点击手动强制更新GFW-List" +msgid "
锛!锛塏ote: When the domain name is entered and will automatically merge with the online GFW-List. Please manually update the GFW-List list after applying." +msgstr "鐢ㄦ埛鑷畾涔塆FW-List灏嗕細鍜岃嚜鍔ㄦ洿鏂扮殑鑷姩鍚堝苟銆傚鏋滆鏂板姞鍏ュ煙鍚嶉┈涓婄敓鏁堬紝璇峰簲鐢ㄥ悗鐐瑰嚮鎵嬪姩寮哄埗鏇存柊GFW-List" msgid "Status and Tools" -msgstr "状态与工具" +msgstr "鐘舵佷笌宸ュ叿" msgid "Watchdog Log" -msgstr "守护日志" +msgstr "瀹堟姢鏃ュ織" msgid "Client Proxy Mode Settings" -msgstr "客户端代理模式设置" +msgstr "瀹㈡埛绔唬鐞嗘ā寮忚缃" msgid "Proxy mode settings can be set to specific LAN clients ( No Proxy, Global Proxy, Game Mode) . Does not need to be set by default." -msgstr "可以为局域网客户端分别设置不同的代理模式 ( 不代理, 全局代理, 游戏模式).默认无需设置" +msgstr "鍙互涓哄眬鍩熺綉瀹㈡埛绔垎鍒缃笉鍚岀殑浠ｇ悊妯″紡 ( 涓嶄唬鐞, 鍏ㄥ眬浠ｇ悊, 娓告垙妯″紡).榛樿鏃犻渶璁剧疆" msgid "GFW-List Add-in IP" -msgstr "GFW-List附加IP" +msgstr "GFW-List闄勫姞IP" -msgid "
（!）Note: IP add-in to GFW-List. Such as Telegram Messenger" -msgstr "
（!）注意：有些应用使用IP而不是域名，例如 Telegram Messenger ，您需要把IP地址加入这里" +msgid "
锛!锛塏ote: IP add-in to GFW-List. Such as Telegram Messenger" +msgstr "
锛!锛夋敞鎰忥細鏈変簺搴旂敤浣跨敤IP鑰屼笉鏄煙鍚嶏紝渚嬪 Telegram Messenger 锛屾偍闇瑕佹妸IP鍦板潃鍔犲叆杩欓噷" msgid "No Proxy" -msgstr "不代理" +msgstr "涓嶄唬鐞" msgid "Global Proxy" -msgstr "全局代理" +msgstr "鍏ㄥ眬浠ｇ悊" msgid "Game Mode" -msgstr "游戏模式" \ No newline at end of file +msgstr "娓告垙妯″紡" \ No newline at end of file