mirror of
https://github.com/coolsnowwolf/lede.git
synced 2025-04-15 18:03:30 +00:00
103 lines
2.8 KiB
Plaintext
103 lines
2.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
|
|
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "动作"
|
|
|
|
msgid "Advanced Reboot"
|
|
msgstr "双分区启动切换"
|
|
|
|
msgid "Alternative"
|
|
msgstr "备选"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "取消"
|
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "确定"
|
|
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "当前"
|
|
|
|
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
|
|
msgstr "固件/系统 (内核)"
|
|
|
|
msgid "Partition"
|
|
msgstr "分区"
|
|
|
|
msgid "Partitions"
|
|
msgstr "分区"
|
|
|
|
msgid "Perform power off..."
|
|
msgstr "点击关机..."
|
|
|
|
msgid "Power Off Device"
|
|
msgstr "关闭设备"
|
|
|
|
msgid "Proceed"
|
|
msgstr "处理"
|
|
|
|
msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
|
|
msgstr "重启设备到备选分区"
|
|
|
|
msgid "Reboot to alternative partition..."
|
|
msgstr "重启到备选分区"
|
|
|
|
msgid "Reboot to current partition"
|
|
msgstr "重启到当前分区"
|
|
|
|
msgid "Rebooting..."
|
|
msgstr "正在重启..."
|
|
|
|
msgid "Shutting down..."
|
|
msgstr "正在关闭..."
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "状态"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
|
|
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
|
|
"address of your computer to reach the device again, depending on your "
|
|
"settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
|
|
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
|
|
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
|
"again, depending on your settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
|
|
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
|
|
"again, depending on your settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"WARNING: An alternative partition might have its own settings and completely "
|
|
"different firmware.<br /><br /> As your network configuration and WiFi SSID/"
|
|
"password on alternative partition might be different, you might have to "
|
|
"adjust your computer settings to be able to access your device once it "
|
|
"reboots.<br /><br /> Please also be aware that alternative partition "
|
|
"firmware might not provide an easy way to switch active partition and boot "
|
|
"back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below "
|
|
"to reboot device to an alternative partition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"WARNING: Power off might result in a reboot on a device which doesn't "
|
|
"support power off.<br /><br /> Click \"Proceed\" below to power off your "
|
|
"device."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
|
|
msgstr "警告：某些设置没有保存，重启将导致丢失这些配置！"
|
|
|
|
msgid "Warning: This system does not have two partitions!"
|
|
msgstr "警告：当前系统没有包括两个分区!"
|
|
|
|
msgid "Warning: This system does not support powering off!"
|
|
msgstr "警告：本系统不支持软关机!"
|