diff --git a/package/lean/luci-app-webadmin/po/zh-cn/webadmin.po b/package/lean/luci-app-webadmin/po/zh-cn/webadmin.po
index 8370b7174..bca5e5c2a 100644
--- a/package/lean/luci-app-webadmin/po/zh-cn/webadmin.po
+++ b/package/lean/luci-app-webadmin/po/zh-cn/webadmin.po
@@ -5,6 +5,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: dingpengyu <dingpengyu06@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 msgid "Web Admin"
 msgstr "Web 管理"
@@ -15,8 +21,8 @@ msgstr "Web 管理页面设置"
 msgid "Web Admin Settings Page"
 msgstr "设置更改Web管理页面端口，绑定地址，是否允许从互联网访问等"
 
-msgid "HTTP listeners (address:port)""
-msgstr "HTTP 监听 (IP地址:端口)""
+msgid "HTTP listeners (address:port)\""
+msgstr "HTTP 监听 (IP地址：端口)\""
 
 msgid "Bind to specific interface:port (by specifying interface address"
 msgstr "绑定到指定的IP地址:端口"
@@ -38,4 +44,3 @@ msgstr "只允许内网访问"
 
 msgid "Prevent access from private (RFC1918) IPs on an interface if it has an public IP address"
 msgstr "拒绝从互联网访问Web管理页面"
-