diff --git a/package/lean/luci-app-adbyby-plus/Makefile b/package/lean/luci-app-adbyby-plus/Makefile
index 0d9352b71..63ce76a56 100644
--- a/package/lean/luci-app-adbyby-plus/Makefile
+++ b/package/lean/luci-app-adbyby-plus/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@ LUCI_DEPENDS:=+adbyby +wget +ipset +coreutils +coreutils-nohup +dnsmasq-full
LUCI_PKGARCH:=all
PKG_NAME:=luci-app-adbyby-plus
PKG_VERSION:=2.0
-PKG_RELEASE:=38
+PKG_RELEASE:=39
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
diff --git a/package/lean/luci-app-adbyby-plus/luasrc/model/cbi/adbyby.lua b/package/lean/luci-app-adbyby-plus/luasrc/model/cbi/adbyby.lua
index 2e45f45b4..dd90786ac 100644
--- a/package/lean/luci-app-adbyby-plus/luasrc/model/cbi/adbyby.lua
+++ b/package/lean/luci-app-adbyby-plus/luasrc/model/cbi/adbyby.lua
@@ -4,6 +4,13 @@ local SYS = require "luci.sys"
local HTTP = require "luci.http"
local DISP = require "luci.dispatcher"
+local DL = SYS.exec("head -1 /usr/share/adbyby/data/lazy.txt | awk -F' ' '{print $3,$4}'")
+local DV = SYS.exec("head -1 /usr/share/adbyby/data/video.txt | awk -F' ' '{print $3,$4}'")
+local NR = SYS.exec("grep -v '^!' /usr/share/adbyby/data/rules.txt | wc -l")
+local NU = SYS.exec("cat /usr/share/adbyby/data/user.txt | wc -l")
+local UD = SYS.exec("cat /tmp/adbyby.updated 2>/dev/null")
+local ND = SYS.exec("cat /usr/share/adbyby/dnsmasq.adblock | wc -l")
+
m = Map("adbyby")
m.title = translate("Adbyby Plus +")
m.description = translate("Adbyby Plus + can filter all kinds of banners, popups, video ads, and prevent tracking, privacy theft and a variety of malicious websites
Plus + version combination mode can operation with Adblock Plus Host,filtering ads without losing bandwidth")
@@ -34,17 +41,11 @@ mem.default = 1
mem.rmempty = false
mem.description = translate("Running Adbyby in RAM.More speed,less disk consumption")
-local DL = SYS.exec("head -1 /usr/share/adbyby/data/lazy.txt | awk -F' ' '{print $3,$4}'")
-local DV = SYS.exec("head -1 /usr/share/adbyby/data/video.txt | awk -F' ' '{print $3,$4}'")
-local NR = SYS.exec("grep -v '^!' /usr/share/adbyby/data/rules.txt | wc -l")
-local NU = SYS.exec("cat /usr/share/adbyby/data/user.txt | wc -l")
---local NW = SYS.exec("uci get adbyby.@adbyby[-1].domain 2>/dev/null | wc -l")
-local ND = SYS.exec("cat /usr/share/adbyby/dnsmasq.adblock | wc -l")
o = s:taboption("basic", Button, "restart")
o.title = translate("Adbyby and Rule state")
o.inputtitle = translate("Restart Adbyby")
-o.description = translate(string.format("Lazy Rule:%s Video Rule:%s
Third Party Subscription Rule:%d lines User-defined Rule:%d lines", DL, DV, math.abs(NR-NU), NR))
+o.description = string.format("Last Update Checked: %s
Lazy Rule:%s
Video Rule:%s", UD, DL, DV)
o.inputstyle = "reload"
o.write = function()
SYS.call("nohup sh /usr/share/adbyby/adupdate.sh > /tmp/adupdate.log 2>&1 &")
diff --git a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/Makefile b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/Makefile
index b6a7882f9..412b35fe5 100644
--- a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/Makefile
+++ b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@ LUCI_TITLE:=LuCI support for Wrtbwmon
LUCI_DEPENDS:=+luci-app-nlbwmon
LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=1.0
-PKG_RELEASE:=6
+PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
diff --git a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/config.lua b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/config.lua
index b7f8c9328..469d4f8f2 100644
--- a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/config.lua
+++ b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/config.lua
@@ -1,9 +1,9 @@
-local m = Map("wrtbwmon", "详细设置")
+local m = Map("wrtbwmon", translate("Details"))
-local s = m:section(NamedSection, "general", "wrtbwmon", "通用设置")
+local s = m:section(NamedSection, "general", "wrtbwmon", translate("General settings"))
-local o = s:option(Flag, "persist", "写入数据库到 ROM",
- "把统计数据写入 /etc/config 中避免重启或者升级后丢失 (需要占用 ROM 空间并降低闪存寿命)")
+local o = s:option(Flag, "persist", translate("Persist database"),
+ translate("Check this to persist the database file"))
o.rmempty = false
function o.write(self, section, value)
diff --git a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/custom.lua b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/custom.lua
index f8e3eeeb7..671879b4c 100644
--- a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/custom.lua
+++ b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/model/cbi/wrtbwmon/custom.lua
@@ -3,8 +3,8 @@ local USER_FILE_PATH = "/etc/config/wrtbwmon.user"
local fs = require "nixio.fs"
local f = SimpleForm("wrtbwmon",
- "自定义MAC地址对应的主机名",
- "每一行的格式为 00:aa:bb:cc:ee:ff,username (不支持中文主机名)")
+ translate("Usage - Custom User File"),
+ translate("This file is used to match users with MAC addresses and it must have the following format: 00:aa:bb:cc:ee:ff,username"))
local o = f:field(Value, "_custom")
diff --git a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/view/wrtbwmon.htm b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/view/wrtbwmon.htm
index a42e6f08c..68713b123 100644
--- a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/view/wrtbwmon.htm
+++ b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/luasrc/view/wrtbwmon.htm
@@ -1,35 +1,35 @@
<%+header%>
-
- +
diff --git a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/po/zh-cn/wrtbwmon.po b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/po/zh-cn/wrtbwmon.po
index 47e8ea29d..3eb050e3f 100644
--- a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/po/zh-cn/wrtbwmon.po
+++ b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/po/zh-cn/wrtbwmon.po
@@ -1,3 +1,6 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
msgid "Usage"
msgstr "实时流量监测"
@@ -19,12 +22,35 @@ msgstr "通用设置"
msgid "Persist database"
msgstr "写入数据库到硬盘"
-msgid "Check this to persist the database file under /etc/config. "
-msgstr "把统计数据写入 /etc/config 中避免重启或者升级后丢失 (需要占用空间并降低ROM寿命)"
+msgid "Check this to persist the database file"
+msgstr "把统计数据写入 /etc/config 中避免重启或者升级后丢失"
msgid "Usage - Custom User File"
msgstr "自定义MAC地址对应的主机名"
msgid "This file is used to match users with MAC addresses and it must have the following format: 00:aa:bb:cc:ee:ff,username"
-msgstr "每一行的格式为 00:aa:bb:cc:ee:ff,username (不支持中文主机名)"
+msgstr "每一行的格式为 00:aa:bb:cc:ee:ff,username"
+msgid "Reset Database"
+msgstr "重置数据库"
+
+msgid "Auto Refresh Interval"
+msgstr "自动刷新间隔"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "禁用"
+
+msgid "Second"
+msgstr "秒"
+
+msgid "Seconds"
+msgstr "秒"
+
+msgid "Minutes"
+msgstr "分钟"
+
+msgid "Per-host Totals"
+msgstr "合并每一客户端数据"
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "加载中..."
diff --git a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/root/etc/wrtbwmon.include b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/root/etc/wrtbwmon.include
index fcf2de7ca..39bcf43a1 100755
--- a/package/lean/luci-app-wrtbwmon/root/etc/wrtbwmon.include
+++ b/package/lean/luci-app-wrtbwmon/root/etc/wrtbwmon.include
@@ -1 +1 @@
-/etc/init.d/wrtbwmon restart
+/etc/init.d/wrtbwmon restart >/dev/null 2>&1