diff --git a/package/lean/luci-app-shadowsocksr-pro/po/zh-cn/ssrpro.po b/package/lean/luci-app-shadowsocksr-pro/po/zh-cn/ssrpro.po
index 3727ca95b..f4c084b4f 100644
--- a/package/lean/luci-app-shadowsocksr-pro/po/zh-cn/ssrpro.po
+++ b/package/lean/luci-app-shadowsocksr-pro/po/zh-cn/ssrpro.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "<br />（!）Note: IP add-in to GFW-List. Such as Telegram Messenger"
 msgstr "<br />（!）注意：有些应用使用IP而不是域名，例如 Telegram Messenger ，您需要把IP地址加入这里"
 
 msgid "No Proxy"
-msgstr "不带理"
+msgstr "不代理"
 
 msgid "Global Proxy"
 msgstr "全局代理"