diff --git a/package/lean/luci-app-docker/luasrc/model/cbi/docker.lua b/package/lean/luci-app-docker/luasrc/model/cbi/docker.lua
index 270fecbbc..a2ea9f542 100644
--- a/package/lean/luci-app-docker/luasrc/model/cbi/docker.lua
+++ b/package/lean/luci-app-docker/luasrc/model/cbi/docker.lua
@@ -13,11 +13,11 @@ m:section(SimpleSection).template  = "docker/docker_status"
 s = m:section(TypedSection, "docker")
 s.anonymous = true
 
-wan_mode = s:option(Flag, "wan_mode", translate("Enable WAN access Dokcer"), translate("Enable WAN access docker mapped ports"))
+wan_mode = s:option(Flag, "wan_mode", translate("Enable WAN access Docker"), translate("Enable WAN access docker mapped ports"))
 wan_mode.default = 0
 wan_mode.rmempty = false
 
 o=s:option(DummyValue,"readme",translate(" "))
 o.description=translate("<a href=\"../../../../DockerReadme.pdf\" target=\"_blank\" />"..translate("Download DockerReadme.pdf").."</a>")
 
-return m
\ No newline at end of file
+return m
diff --git a/package/lean/luci-app-docker/po/zh-cn/docker.po b/package/lean/luci-app-docker/po/zh-cn/docker.po
index b95369aac..0e378bc29 100644
--- a/package/lean/luci-app-docker/po/zh-cn/docker.po
+++ b/package/lean/luci-app-docker/po/zh-cn/docker.po
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "打开 Portainer Docker 管理页面"
 msgid "Docker is a set of platform-as-a-service (PaaS) products that use OS-level virtualization to deliver software in packages called containers."
 msgstr "Docker是一组平台即服务（platform-as-a-service，PaaS）产品，它使用操作系统级容器虚拟化来交付软件包。"
 
-msgid "Enable WAN access Dokcer"
-msgstr "允许 WAN 访问 Dokcer"
+msgid "Enable WAN access Docker"
+msgstr "允许 WAN 访问 Docker"
 
 msgid "Enable WAN access docker mapped ports"
-msgstr "允许 WAN 访问 Dokcer 映射后的端口（易受攻击！）。<br /><br />推荐禁用该选项后，用系统防火墙选择性映射 172.17.0.X:XX 端口到 WAN"
+msgstr "允许 WAN 访问 Docker 映射后的端口（易受攻击！）。<br /><br />推荐禁用该选项后，用系统防火墙选择性映射 172.17.0.X:XX 端口到 WAN"
 
 msgid "Docker Readme First"
 msgstr "Docker 初始化无脑配置教程"
@@ -36,4 +36,4 @@ msgid "Download DockerReadme.pdf"
 msgstr "下载 Docker 初始化无脑配置教程"
 
 msgid "Please download DockerReadme.pdf to read when first-running"
-msgstr "初次在OpenWrt中运行Docker必读（只需执行一次流程）"
\ No newline at end of file
+msgstr "初次在OpenWrt中运行Docker必读（只需执行一次流程）"