1028.py

翻译更新日志.py

@@ -46,15 +46,18 @@ else:
             all_commits_text += commit_message + "\n"  # 将每个提交信息添加到字符串中
             logging.info(f"找到匹配的提交日期: {commit_date}，提交信息: {commit_message}")
 
-    # 使用 llama3.1 模型翻译
-    logging.info("开始调用 llama3.1 模型进行翻译")
+    # 使用 llama3.2 模型翻译
+    logging.info("开始调用 llama3.2 模型进行翻译")
     translation_api_url = "https://ollama.aoun.ltd/api/generate"
     headers = {"Content-Type": "application/json"}
     # 设置翻译的 prompt，强调技术文档风格
     prompt = f"""
-    这是OpenWrt的更新日志，作为一位熟悉技术文档、硬件描述、设备树配置的专业翻译员，请准确且简洁地将以下内容从英文翻译成简体中文。注意保留术语的专业性和准确性，避免不必要的意译和简化。
-    你只会描述它的意思并不提供句子示例。我只回复更正、改进，不会写任何解释，并且全部的回复只会使用简体中文。
-    你的回复风格应当始终简洁且高效
+    你是一位熟悉技术文档、硬件描述和设备树配置的专业翻译员，请准确且简洁地将以下内容从英文翻译成简体中文。
+    要求：
+    1. 遵循技术术语的准确性，不意译，不简化。
+    2. 逐条翻译每一条更新内容，保持原始信息完整，分段显示。
+    3. 使用专业简洁的风格，确保每条更新信息单独呈现。
+
     以下是需要翻译的内容：
     {all_commits_text}
     """